Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| rollback-missingrevision (discusión) (Traducir) | No se pueden cargar datos de la revisión. |
| rollback-success (discusión) (Traducir) | Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2. |
| rollback-success-notify (discusión) (Traducir) | Revertidas las ediciones de $1 hasta la última revisión de $2. [$3 Ver cambios] |
| rollbackfailed (discusión) (Traducir) | No se pudo revertir |
| rollbacklink (discusión) (Traducir) | revertir |
| rollbacklinkcount (discusión) (Traducir) | revertir $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} |
| rollbacklinkcount-morethan (discusión) (Traducir) | revertir más de $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} |
| rotate-comment (discusión) (Traducir) | Imagen girada $1 {{PLURAL:$1|grado|grados}} en sentido horario |
| rows (discusión) (Traducir) | Filas: |
| sat (discusión) (Traducir) | sáb |
| saturday (discusión) (Traducir) | sábado |
| saturday-at (discusión) (Traducir) | el sábado a las $1 |
| savearticle (discusión) (Traducir) | Guardar la página |
| savechanges (discusión) (Traducir) | Guardar cambios |
| savedprefs (discusión) (Traducir) | Se han guardado tus preferencias. |
| savedrights (discusión) (Traducir) | Se han guardado los permisos de {{GENDER:$1|$1}}. |
| savefile (discusión) (Traducir) | Guardar archivo |
| saveprefs (discusión) (Traducir) | Guardar |
| saveusergroups (discusión) (Traducir) | Guardar grupos {{GENDER:$1|del usuario|de la usuaria}} |
| scarytranscludedisabled (discusión) (Traducir) | [Transclusión interwiki está deshabilitada] |
| scarytranscludefailed (discusión) (Traducir) | [Obtención de plantilla falló para $1] |
| scarytranscludefailed-httpstatus (discusión) (Traducir) | [Error de recuperación de plantilla para $1: HTTP $2] |
| scarytranscludetoolong (discusión) (Traducir) | [El URL es demasiado largo] |
| search (discusión) (Traducir) | Buscar |
| search-category (discusión) (Traducir) | (categoría $1) |
| search-error (discusión) (Traducir) | Ha ocurrido un error al buscar: $1 |
| search-external (discusión) (Traducir) | Búsqueda externa |
| search-file-match (discusión) (Traducir) | (coincide con el contenido del archivo) |
| search-ignored-headings (discusión) (Traducir) | #<!-- dejar esta línea exactamente como está --> <pre> # Títulos que serán ignorados por la búsqueda. # Los cambios estarán en vigor tan pronto como la página con el título esté indexada. # Puedes forzar la reindexación de una página haciendo una edición nula. # La sintaxis es la siguiente: # * Todo lo que sigue a un carácter "#" hasta el final de la línea, es un comentario. # * Todas las líneas que no están en blanco son los títulos exactos que se ignorarán (diferenciando mayúsculas de minúsculas). Referencias Enlaces externos Véase también #</pre> <!-- dejar esta línea exactamente como está --> |
| search-interwiki-caption (discusión) (Traducir) | Proyectos hermanos |
| search-interwiki-custom (discusión) (Traducir) | |
| search-interwiki-default (discusión) (Traducir) | Resultados de $1: |
| search-interwiki-more (discusión) (Traducir) | (más) |
| search-nonefound (discusión) (Traducir) | No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda. |
| search-nonefound-thiswiki (discusión) (Traducir) | No hay resultados que cumplan los criterios de búsqueda en este sitio. |
| search-redirect (discusión) (Traducir) | (redirección desde $1) |
| search-relatedarticle (discusión) (Traducir) | Relacionado |
| search-result-category-size (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|1 miembro|$1 miembros}} ({{PLURAL:$2|1 subcategoría|$2 subcategorías}}, {{PLURAL:$3|1 archivo|$3 archivos}}) |
| search-result-size (discusión) (Traducir) | $1 ({{PLURAL:$2|1 palabra|$2 palabras}}) |
| search-rewritten (discusión) (Traducir) | Se muestran los resultados de $1. O busca $2. |
| search-section (discusión) (Traducir) | (sección $1) |
| search-showingresults (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$4|Resultado <strong>$1</strong> de <strong>$3</strong>|Resultados <strong>$1 - $2</strong> de <strong>$3</strong>}} |
| search-suggest (discusión) (Traducir) | Quizás quieres buscar: $1 |
| search-summary (discusión) (Traducir) | |
| searchall (discusión) (Traducir) | todos |
| searcharticle (discusión) (Traducir) | Ir |
| searchbutton (discusión) (Traducir) | Buscar |
| searchdisabled (discusión) (Traducir) | Las búsquedas en {{SITENAME}} están desactivadas. Mientras tanto puedes buscar mediante Google, pero ten en cuenta que sus índices relativos a {{SITENAME}} pueden estar desactualizados. |
| searchmenu-exists (discusión) (Traducir) | <strong>Hay una página llamada «[[:$1]]» en este wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Véanse también los demás resultados de la búsqueda.}} |
| searchmenu-new (discusión) (Traducir) | <strong>Crear la página «[[:$1]]» en este wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Véase también la página encontrada.|Véanse también los resultados de la búsqueda.}} |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
