Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| checkuser-search-initiator (discusión) (Traducir) | verificador |
| checkuser-search-submit (discusión) (Traducir) | Buscar |
| checkuser-search-target (discusión) (Traducir) | usuario verificado |
| checkuser-showlog (discusión) (Traducir) | Ver registro |
| checkuser-summary (discusión) (Traducir) | Esta herramienta explora los cambios recientes para obtener las IPs utilizadas por un usuario o para mostrar la información de ediciones/usuarios de una IP. También se pueden obtener los usuarios y las ediciones de un cliente IP vía XFF añadiendo "/xff" al final de la IP. IPv4 (CIDR 16-32) y IPv6 (CIDR 48-128) funcionan. No se muestran más de 5000 ediciones por motivos de rendimiento. Usa esta herramienta de acuerdo con las políticas correspondientes. |
| checkuser-target (discusión) (Traducir) | Usuario o dirección IP: |
| checkuser-too-many (discusión) (Traducir) | Hay demasiados resultados (estimado), por favor limita el CIDR. Aquí se ven las IPs usadas (máximo 5000, ordenadas según dirección): |
| checkuser-toollinks (discusión) (Traducir) | <span class="plainlinks">[[http://whois.domaintools.com/$1 RDNS] · [http://www.robtex.com/rbls/$1.html RBLs] · [http://www.dnsstuff.com/tools/tracert.ch?ip=$1 Traceroute] · [http://www.ip2location.com/$1 Geolocate] · [http://toolserver.org/~overlordq/scripts/checktor.fcgi?ip=$1 Tor check] · [http://whois.arin.net/rest/ip/$1 WHOIS]]</span> |
| checkuser-user-nonexistent (discusión) (Traducir) | El usuario especificado no existe. |
| checkuser-users (discusión) (Traducir) | Obtener usuarios |
| checkuser-wasblocked (discusión) (Traducir) | Bloqueado anteriormente |
| checkuser-week-1 (discusión) (Traducir) | la semana pasada |
| checkuser-week-2 (discusión) (Traducir) | últimas dos semanas |
| checkuserlog (discusión) (Traducir) | Registro de verificación de usuarios |
| clearyourcache (discusión) (Traducir) | <strong>Nota:</strong> tras guardar, quizás necesites actualizar la caché de tu navegador para ver los cambios. * <strong>Firefox/Safari:</strong> Mantén presionada la tecla <em>Mayús</em> mientras pulsas el botón <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em> o <em>Ctrl+R</em> (<em>⌘+R</em> en Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> presiona <em>Ctrl+Shift+R</em> (<em>⌘+Mayús+R</em> en Mac) * <strong>Internet Explorer:</strong> mantén presionada <em>Ctrl</em> mientras pulsas <em>Actualizar</em>, o presiona <em>Ctrl+F5</em> * <strong>Opera:</strong> dirígete a <em>Menú → Configuración</em> (<em>Opera → Preferencias</em> en Mac) y luego a <em>Privacidad y seguridad → Borrar datos de navegación → Imágenes y archivos en caché</em>. |
| collapsible-collapse (discusión) (Traducir) | Contraer |
| collapsible-expand (discusión) (Traducir) | Expandir |
| cologneblue-desc (discusión) (Traducir) | Una apariencia ligera con formato minimalista |
| cologneblue.css (discusión) (Traducir) | /* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la apariencia Cologne Blue */ |
| cologneblue.js (discusión) (Traducir) | /* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la apariencia Cologne Blue */ |
| colon-separator (discusión) (Traducir) | : |
| columns (discusión) (Traducir) | Columnas: |
| comma-separator (discusión) (Traducir) | , |
| common.css (discusión) (Traducir) | /* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a todas las apariencias */ |
| common.js (discusión) (Traducir) | /* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios en cada carga de página */ |
| compare-invalid-title (discusión) (Traducir) | El título especificado es inválido. |
| compare-page1 (discusión) (Traducir) | Página 1 |
| compare-page2 (discusión) (Traducir) | Página 2 |
| compare-rev1 (discusión) (Traducir) | Revisión 1 |
| compare-rev2 (discusión) (Traducir) | Revisión 2 |
| compare-revision-not-exists (discusión) (Traducir) | La revisión especificada no existe. |
| compare-submit (discusión) (Traducir) | Comparar |
| compare-title-not-exists (discusión) (Traducir) | El título especificado no existe. |
| comparepages (discusión) (Traducir) | Comparar páginas |
| comparepages-summary (discusión) (Traducir) | |
| compareselectedversions (discusión) (Traducir) | Comparar revisiones seleccionadas |
| confirm (discusión) (Traducir) | Confirmar |
| confirm-purge-bottom (discusión) (Traducir) | Purgar una página limpia la caché y fuerza a que aparezca la versión más actual. |
| confirm-purge-top (discusión) (Traducir) | ¿Limpiar la caché de esta página? |
| confirm-rollback-button (discusión) (Traducir) | Aceptar |
| confirm-rollback-top (discusión) (Traducir) | ¿Revertir las ediciones a esta página? |
| confirm-unwatch-button (discusión) (Traducir) | Aceptar |
| confirm-unwatch-top (discusión) (Traducir) | ¿Quitar esta página de tu lista de seguimiento? |
| confirm-watch-button (discusión) (Traducir) | Aceptar |
| confirm-watch-top (discusión) (Traducir) | ¿Añadir esta página a tu lista de seguimiento? |
| confirm_purge_button (discusión) (Traducir) | Aceptar |
| confirmable-confirm (discusión) (Traducir) | ¿Estás {{GENDER:$1|seguro|segura}}? |
| confirmable-no (discusión) (Traducir) | No |
| confirmable-yes (discusión) (Traducir) | Sí |
| confirmdeletetext (discusión) (Traducir) | Estás a punto de borrar una página, así como todo su historial. Confirma que realmente quieres hacer esto, que entiendes las consecuencias y que lo estás haciendo de acuerdo con [[{{MediaWiki:Policy-url}}|las políticas]]. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
