Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| category-empty (discusión) (Traducir) | <em>Esta categoría no contiene ninguna página o archivo.</em> |
| category-file-count (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Esta categoría contiene solamente el siguiente archivo.|{{PLURAL:$1|El siguiente archivo pertenece|Los siguientes $1 archivos pertenecen}} a esta categoría, de un total de $2.}} |
| category-file-count-limited (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|El siguiente archivo pertenece|Los siguientes $1 archivos pertenecen}} a esta categoría. |
| category-header-numerals (discusión) (Traducir) | $1–$2 |
| category-media-header (discusión) (Traducir) | Archivos multimedia en la categoría «$1» |
| category-move-redirect-override (discusión) (Traducir) | - |
| category-subcat-count (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$2|Esta categoría solo contiene la siguiente subcategoría.|Esta categoría contiene {{PLURAL:$1|la siguiente subcategoría|las siguientes $1 subcategorías}}, de un total de $2.}} |
| category-subcat-count-limited (discusión) (Traducir) | Esta categoría contiene {{PLURAL:$1|la siguiente subcategoría|las siguientes $1 subcategorías}}. |
| category_header (discusión) (Traducir) | Páginas en la categoría «$1» |
| categorypage (discusión) (Traducir) | Ver página de categoría |
| categoryviewer-pagedlinks (discusión) (Traducir) | ($1) ($2) |
| change-blocklink (discusión) (Traducir) | cambiar bloqueo |
| changecontentmodel (discusión) (Traducir) | Cambiar el modelo de contenido de una página |
| changecontentmodel-cannot-convert (discusión) (Traducir) | El contenido de [[:$1]] no se puede convertir a un tipo de $2. |
| changecontentmodel-emptymodels-text (discusión) (Traducir) | El contenido de [[:$1]] no se puede convertir a ningún tipo. |
| changecontentmodel-emptymodels-title (discusión) (Traducir) | No hay modelos de contenido disponibles |
| changecontentmodel-legend (discusión) (Traducir) | Cambiar el modelo de contenido |
| changecontentmodel-model-label (discusión) (Traducir) | Modelo de contenido nuevo |
| changecontentmodel-nodirectediting (discusión) (Traducir) | El modelo de contenido $1 no admite la edición directa |
| changecontentmodel-reason-label (discusión) (Traducir) | Motivo: |
| changecontentmodel-submit (discusión) (Traducir) | Cambiar |
| changecontentmodel-success-text (discusión) (Traducir) | Se ha cambiado el tipo de contenido de [[:$1]]. |
| changecontentmodel-success-title (discusión) (Traducir) | Se cambió el modelo de contenido |
| changecontentmodel-title-label (discusión) (Traducir) | Título de página |
| changecredentials (discusión) (Traducir) | Cambiar las credenciales |
| changecredentials-invalidsubpage (discusión) (Traducir) | $1 no es un tipo de credencial válido. |
| changecredentials-submit (discusión) (Traducir) | Cambiar credenciales |
| changecredentials-success (discusión) (Traducir) | Tus credenciales han sido cambiadas. |
| changed (discusión) (Traducir) | modificada |
| changeemail (discusión) (Traducir) | Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico |
| changeemail-header (discusión) (Traducir) | Completa este formulario para cambiar tu dirección de correo electrónico. Si quieres eliminar la asociación de cualquier dirección de correo electrónico con tu cuenta, deja en blanco la nueva dirección de correo electrónico cuando envíes el formulario. |
| changeemail-newemail (discusión) (Traducir) | Dirección de correo electrónico nueva: |
| changeemail-newemail-help (discusión) (Traducir) | Este campo debería dejarse en blanco si quieres quitar tu dirección de correo electrónico. No podrás restablecer una contraseña olvidada y no recibirás correos de esta wiki si se quita la dirección de correo electrónico. |
| changeemail-no-info (discusión) (Traducir) | Debes iniciar sesión para acceder directamente a esta página. |
| changeemail-nochange (discusión) (Traducir) | Escribe una dirección de correo electrónico nueva diferente. |
| changeemail-none (discusión) (Traducir) | (ninguna) |
| changeemail-oldemail (discusión) (Traducir) | Dirección de correo electrónico actual: |
| changeemail-password (discusión) (Traducir) | Tu contraseña en {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (discusión) (Traducir) | Cambiar correo electrónico |
| changeemail-summary (discusión) (Traducir) | |
| changeemail-throttled (discusión) (Traducir) | Has intentado acceder demasiadas veces. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo. |
| changepassword (discusión) (Traducir) | Cambiar contraseña |
| changepassword-success (discusión) (Traducir) | Se modificó la contraseña. |
| changepassword-summary (discusión) (Traducir) | |
| changepassword-throttled (discusión) (Traducir) | Has intentado acceder demasiadas veces recientemente. Espera $1 antes de intentarlo de nuevo. |
| checkbox-all (discusión) (Traducir) | todas |
| checkbox-invert (discusión) (Traducir) | invertir |
| checkbox-none (discusión) (Traducir) | ninguna |
| checkbox-select (discusión) (Traducir) | Seleccionar: $1 |
| checkuser (discusión) (Traducir) | Verificador de usuarios |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |
